I wasted like one or two hours on this and thought, I’d make a quick post, so others don’t have to waste their time in the future.
Convert EPS to SVG
If you just want to convert some EPS files to an SVG file, all you need is Inkscape and then use the following command to do the magic:
inkscape input-file.eps --export-plain-svg=output-file.svg
If you have a bunch of these files you can use the following command on Windows to convert them in one batch:
for %%f in (*.eps) do inkscape "%%f" --export-plain-svg="%%f.svg"
Of course Inkscape supports a lot more formats with a lot more options, just use the help flag to get the full list.
Cisco Icons for yEd
I originally ran into the problem, because I wanted to use the “standard” Cisco icons for a network diagram in yEd, an awesome and free graph editor. While googling I ran into this post which provides a set of Cisco icons for yEd, but the huge color difference between the icons just wasn’t acceptable (light blue vs “Cisco” blue). So I thought to create my own set and found myself converting the EPS from Cisco’s official Network Topology Icons page. I then converted them as described above, imported them into yEd and exported the full set for you to enjoy. There’s still some color difference, but less extreme. Since a lot of the icons are rather useless – or do you use some space router at home? – I’ve selected a few of the icons which seemed most useful to me and created a separate package. Note: The converted SVG files ares included.
See this article on how to import the icons into yEd.